Orlofsblað Eflingar 2020

40 ORLOFSBLAÐ EFLINGAR-STÉTTARFÉLAGS Gjafabréf Félagsmönnum stendur áfram til boða að kaupa afsláttar­ miða hjá Icelandair sem gildir sem inneign að upphæð 30.000 kr. við pöntun á fargjöldum hjá þeim. Miðinn kostar 20.000 kr. fyrir félagsmenn þannig að sparnaður er töluverð- ur fyrir þá sem geta nýtt sér þessa miða. Gjafabréfinu fylgir kóði og er hann sleginn inn við kaup á flugmiða hjá Icelandair og lækkar þá heildarverðið um 30.000 kr. Athugið að ekki er hægt að nota afsláttarmiðann upp í skatta á Vildarpunktafargjöldum. Gildistími miðanna er fimm ár og er ekki hægt að skila þeim eftir að gengið hefur verið frá kaupum. Hver félagsmaður getur keypt einn miða á ári. Takmarkað magn er í boði. Athugið að gjafabréfin eru ekki skráð á nafn þess sem kaupir, þannig að nota má þau sem gjafir. Icelandair ferðaafsláttur Gift Cards Union members can still buy a discount voucher from Icelandair which amounts to 30.000 kronas as they book flights. The voucher costs 20.000 kronas for union members which is a considerable amount for the union members who can make use of those vouchers. The gift card comes with a number code which is entered as an Icelandair flight is booked, lowering the price total by 30.000 kronas. Please note that voucher cannot be used for tax purposes when using Vildarpunktar. The vouchers are valid for five years and they are non-ret- urnable once the purchase has gone through. Each union member can buy one voucher per year. Limited number of vouchers available. Please note that the gift cards are not registered to the person who purchases them, so they can be used as gifts. Icelandair travel discounts Ferðumst innanlands Gistiafslættir Félagsmenn geta sótt um niðurgreiðslu á gistingu innan- lands. Með því er verið að mæta óskum þeirra félagsmanna sem ekki nýta orlofshúsin en kaupa sér gistingu á ferðalög- um innanlands. Til að fá niðurgreiðsluna þarf að skila inn löglegum reikningi með nafni sínu og kennitölu frá viðurkenndum þjónustuað- ila, en félagið niðurgreiðir helming reiknings, þó að hámarki 7.000 kr. Gildir þetta um alla gistingu og einnig pakkaferðir innan- lands sem innifela gistingu. Nær þetta einnig yfir leigu á ferðavögnum með sömu skilmálum. Athugið þó að afsláttur gildir hvorki vegna orlofshúsa Eflingar né annarra stéttarfélaga. Á árinu 2020 verða að hámarki 200 slíkir styrkir í boði. Travel around Iceland Lodging discounts Union members can apply for a partial refund for lodging payments in this country. This is done for those union members who do not make use of the vacation houses but pay for accommodation in their domestic travels. In order to receive the refund, a legitimate invoice must be submitted with one’s name and the ID number of a certified service provider and the union will refund half of the invoice, though not exceeding 7.000 kronas. This applies to all lodging as well as domestic package deals which include lodgings. It also covers caravan rentals, where the same terms apply. Please note, though, that the discount does not apply to the vacation houses of Efling or other unions. In 2020, no more than 200 such grants will be available. Ljósm. Þorfinnur Sigurgeirsson