September 2019 5. tölublað 24. árgangur

29 F R É T TA B L AÐ E F L I N G A R - S T É T TA R F É L AG S Nám og fræðsla Allt um skatta! Kynningarfundir um skattkerfið verða í boði á ensku og pólsku fyrir félagsmenn Eflingar. Fyrirlesarar koma frá Ríkisskattstjóra. Þriðjudaginn 17. september á ensku kl. 19:30–21:00. Miðvikudaginn 18. september á pólsku kl. 19:30–21:00. Fundirnir verða haldnir hjá Eflingu-stéttarfélagi, Guðrúnartúni 1, 4. hæð, 105 Reykjavík. Allir félagsmenn eru velkomnir. Kynningarfundir um málefni vinnumarkaðarins verða haldnir á ensku og pólsku fyrir félagsmenn Eflingar How does the tax system work? A meeting in English about how the tax system works will be held Tuesday 15 th of October at 19:30. Speakers come from Directorate of Internal Revenue. It will be held at Efling Trade Union, Guðrúnartún 1, 105 Reykjavík, 4th floor. All members of the union are welcome. W jaki sposób działa system podatkowy? Spotkanie w języku polskim na temat systemu podatkowego odbędzie się w środę 18 września 19:30 w budynku związków zawodowych Efling, Guðrúnatúni 1, na 4 piętrze. Na spotkaniu będą przedstawiciele Urzędu Skarbowego. Wszyscy członkowie Eflingu mile widziani. Veistu allt um rétt þinn á vinnumarkaði? Kynningarfundir um réttindi og skyldur á vinnumarkaði verða í boði á ensku og pólsku fyrir félagsmenn Eflingar. Þriðjudaginn 8. október á pólsku kl. 19:30-21:00. Þriðjudaginn 15. október á ensku kl. 19:30-21:00. Fundirnir verða haldnir hjá Eflingu-stéttarfélagi, Guðrúnartúni 1, 4. hæð, 105 Reykjavík. Allir félagsmenn eru velkomnir. Are you aware of all your rights on labour market? A meeting in English about member’s rights and obligations in the labour market will be held Tuesday 15 th of October at 19:30. It will be held at Efling Trade Union, Guðrúnartún 1, 105 Reykjavík, 4th floor. All members of the union are welcome. Co wiesz na temat swoich praw na rynku pracy? Spotkanie (w języku polskim) dotyczące praw i obowiązków na rynku pracy odbędzie się 8 października o godz. 19:30 w budynku związków zawodowych Efling, Guðrúnatúni 1, na 4 piętrze. Wszyscy członkowie Eflingu mile widziani. Be the best of you Self confidence is the key to success! Taught: Wednesday November 6 th at 19:30–21:30. Last day to register: October 30 th . Course will take place at: Efling union, Guðrúnartún 1, on the 4 th floor. Register for this course by calling Efling at 510 7500 or by e-mail: efling@efling.is The course is free for members of Efling. In this session we will focus on ways to build confidence and what characterizes people with good self-esteem. We will also discuss how our mindset affects how we feel and what we do. The session is for everyone who wants to strengthen even further as well as having a positive impact on others. Self confidence is the foundation for most things in life, for instance how we communicate with others, make decisions and how well we work under pressure. One could say that self confidence is the key to success. . The instructor at this course is Jóhann Ingi Gunnarsson, psychologist.